この度、Cat Lifeのサーバを移転しました。
移転に伴い、これまで併用してきました2つのHPアドレスを一本化させていただく事となりましたので、ご案内します。
今後は下記HPアドレスへアクセス下さいますよう、よろしくお願いします。

http://www.catlife.jp

また、リンクをして頂いている場合はお手数ですが、リンク先アドレスを上記に変更下さいますよう、よろしくお願い致します。